-
http://libarchstor2.uah.edu/digitalcollections/files/original/39/534/spc_mraz_003_011.pdf
b16499ff108274792ccae4116bb367be
PDF Text
Text
I
a'
-.
VCIJTME IX ISSUE II
USAT GENERAL CC BALLOU
}iElCO:Mf!;
1
THE
24 MAY 1947
ABOARD
GENERAL CC BALLCU
It is our desire to make_ this ·tr� aboard for your pleasure and conven
_,-;; pleC1.sont remcmbcr�ncc.
ierrqe, such as movies, a daily news
p-per, libre.ry, and recre&tional
_; will do every thing possj_blo to m0.ke
equiµnent� Any-one desirinc to assit us
enterV/·311
�rou
keep
�:cu comfortable and
in carrying out our program will be
1ined. This is your hofoo for <'-pproxim_,
cro�tly appreciated.
tely the next eleven d2ys. This cr-ossVfo v-nnt you to alw�ys remember that our
1.c; is approximately 4,000 miles.
job {3.POilttx1 this vessel is to make your
'
crossing ct most pleasent and enjoyable
:1e specic>.l service ste.ff aboard this
ovont.
ossel, LT Spencer and CPL Christopher,
h shi� 1 s b2nd is being formed. Inter
ave v;:trious projects 2.nd c'.ctivi tics
ested person contact the Special Srv
0fficor loc2ted amidships on B deck.
/
�GHEETnr�s·
FRCY TPTI'. Cr'.APLAINS OFTCCE
Today we be6:i.r1 n vc-.v·:.:e ·wLich f:ills
mo st of you with thb ...., tr.1c st of en
thusiasm. This is ;:,,1.."l?:{f" t111<., w; ,m we
rak� th-:t trin which b:ri·,.:_,.; us .ii!tQ
f,;llGws�1ip 3£;�in wi.th ·�; c�-�c Y,r,v:1 i-.�
1
-.'.· C..:.."'
· . .:,J..... to
V
'.J 1 .L. �.L,·
, 1 re·'-"l \;
•r.. ,,.,..,.·
·1· t:;,... ":)r.;.)'-.,. lJ... t.\.V
1,·V,vn.
.
co to tlte ccrner �ru,_'e:�c,n., fo:r an i�e
�n..,air. c,m;j. Tl-:::-.t .fclL:r.. s::.j.!1 1'>·as c�o.)d
:.:Jof{):t'e :·•rr: ·,.r-: ,�re hu1,zry- for it aJa:.\in.
VtJ,.,
·'"
,.(:;!· r,,.,
0-:l:1,◊f.b
u,..v
'YVS
-:,�,
.,,
•
l.0
··r" ,1.J.."fo
r.-�·
hclo
'c
')SVC
.t•
'-,;.
�
J C,
L " ,)
11f1·1.·
e•r•d•
•
.1.•• ,. .J..•- J
\. ••
····.;·,,
"
..
1 ·i.naFs hc:��8ts fr:i..cnds. !t lrl t1 is aspact
o,_� li,;r rroplr rntGr o,1ly .;� ;vou open
:,;:::.., dooI' ft)r th em. 'l'\,:.;,:· ::1a��- h:;f.d,t :t.e at
tr 1 8 thrcshc'].ri 'but y: ..l ir....;ist u·'.'un thcJr
cm t:� rin;: •
Vle.welcom� ?-OU c-1 'i:.-,· . .t.:.i the tJ�1:..::, rs
ir.diviJu, ls in ynur , :.· :�f.L�rG (',f ·�ct
ivity. We pr0mir-,0 to · �)� ·. the 110y",gc :.!S
1 .; ' .r.· .i. C•
,....,n.._l,J. ri,..
\J
----111 � '1.·� ll,:J.
'f .• ., ,_!..,_.ltI o.\J ,VOU .." re \''1
")l e..,.. ...;).,.")
.
1
.,
T�1•: :} :•urn:..:y 'td 11 b-.:;.
••J\ff coc-rc1·rti..: :1 ,.
�/i.0�s?.:1t •)nly az tho5.; \:he) m�ke it "I'C'.
. •
�0nc..··,-,.n·:
"!"' .... "".,1
There ,viJ.l be r1ai l�v ·,.•o!'shi!,- services
.
.. (11.-� S",to_.\..,..
-n ·-··
�,. .•.••
"' 'll)., \..,.J.
"'"'e'tY."'u1__C.,..\..,
,�!,
J .. Vt;.,._.
\J.
't'I .. ·1· \j,.\
)\.,; • ·.() rn\·
"� •'3 ll
"'
· H; c::n·�i, :!. ly in-v i.t.�- ·1.
lk li '- ious
.
�
ure
B
"bl··""
,,,,.,,
JI i"-'-V .,r
t
·>• : (»1�V S ' -T'T' ,.-.rr.-1·
t .. ,,, ' i ' ...... V, J.. ; 'J· •....
.
J _,
·...,10 f.r,r y�n'!"· ,"'.:.:k�·)kS, etc, .'.lTe -:1v.-,.iJ.·1
''
.
. -, _�i. r""� Uffice
�,, •a , ._
.- •
•
.....·1V1.<-rr,
_
_ \:;..,.H� , 1· ...n th,"'., ,J;...,.,
"'> foy,
r
:-1,e office is vn L ('!13,;y nc� ·r tb(� Trc.<)D
.;;-..-::...e-n ..,..
- T--i::-'
�, 7..-:r; 77, . • tl�. •v-=,-.)1. .t lCe •
ri•� C' .1.; _ C,, rvl ...
0j,.J.. ,. ,,fo
,Jc'.30 to 1900 h')UI'S �1 :-.:LJ_y.
1
A,
?7'.r
•·,,,...t
,,_
T�- .........
- -·· .-1.
� ..L
:'lorhsi:;) sorvices f.,-r J.:,,, ..."'',"!'('',-\:
?rotE-:3 t::ri.t '');C; Co. t.h � i ic lC'J_O: Loth
th;rvice,:::: \'f.li.l bo c•,•.��uc;;,,.. :· ir the .firE;t
clJ.ss lounc;.,.:.:.
C1•r,':t, r·•l:-i�
4
SFir rs STXFF
l,:,\STER.t, ______.______;,!I3LS i-;- Ol0C·N
-:;ET... F ENG�i':-·�· P-----tL�. :-�� r 1�LL.: .
lS'I' CFFICER--------.' I.J' .,:,_,:,Tr':.;;-.SCd
1.S'I' M3:..:i'l' EFGTI{3��R--FP©��- �·er, J I'PCL
l'!'I.,... f MS
•, 'll''C
'n,-';r. ..\• G'""'
.,:,!·:1m1·--------u ...••, __:.0\),, .L.r-1.r·'.d
t
'
�-HI�.F ST3 :n�.T-----·· · l::E":. i :- :.11· !s'('T.J.,J · srY
·r�r.�'SfCR'i CO.q1','i : "' ')��J. ;�-·.F'.�- C·FFJJL IZ�F32
.
-- ·······•·.•.,t·?. ...,;lJ'T l,,\,,__,
.,wJ._ • •r·cr•·r
• .r> ; r�.:''•3
.'·. J• r�·
r,,,"'"'
.
·,-,. i'\,
. , •••·�",
1..l• ----------- 1..u,r I
.: .!....!·--�_,
, A !;�_,·H..,1
1:'�..:CL1L 0:1V OFF----1'1' J W SF�YC�R
··, 1''S �u::.r�1�c:'------L'::' c:.1:mc1
.......�:
. :� .. - Si--•---·---L1 L1 r :-..1,.1 ('{'ICI<
�.\JO} --�------ · f' /:.- t J DUEE
T
,M
,..}
, •
11
;
·',_
,.
.\
Troop �.<lss
o.s.s.
w:i. th
•A
...,:1.tirel,;' n0w ven":.ura; !1,Jv; hor::8$, h,rw .
t·r--1.· C,.J..;'
-)·,r C!
,... r-01
1""l v
·�1,vu •·1 ,.1·11,' -""l<.,."t
.,t·Jv
-• 1\c,nr•cV'\
.-..;,
.._, '""
..t-'
••v-.;,._
,. •• t • •
1� \1,,lr'\"'\
ler· J' .n.:
.. ., 1•,]·
].J. a· o?
,,1.. {'• t ,/-r,·-·A
., ..
•
.... JU �"\'\
'- .I.,
o ...\.11
. .,,1..
.
.
Cll"\(l
,,c-1 .l... ,)...;"Ol', ;,,;
':'he
.,
"·· ·;.. 1 rl,,?
'''-..
.' lOi,,
_
c: ··•- :,,(
,, ,,.
•· ,.»v
•
,
v.itl� D2n·.. Andrvws
·
,.,nC.;'l
<:U.'-•'- 0"':
,,.],."'
.;, .-� �r1
1
•
r
1
.J
.
>.
l'.CVIE SCHEDULE
},:ovi�.:s ·;-,ill be! h,:ld e3.�h evening at
1930 1Ld .:'.130 hours for let class pass
er.,;er ."3 i�. th.lo loun,}1 and for Et/. at 1930:.
:.nd 2'!.JO Pc.urs i:-1 1-LJ Troe,p ls-ess.
rP
�M
I\:, T("
.,.Ji.J.
.,_
..
...,
SEif 1 ;-3 TEr.1�':U-�CLCGY
I c:r'r:31,s you h::tv� n:;ver 11�ct occ::lSion to
traditior.s of the
�;.. ,rrJ
••n:::u:
�o · ' ->·i-1,
\,,; 1-C.4�
.-. r>A..1 1l•.
1,.:..,c,..
sea, 'ilr.ich er::. ··.s colorful r.nd salty as
th 0 '.">us i t:s..:: 1.f. lL.;r0 Q.ro so.r:,G th:.. t '(r'_ay
r'::.'oV(; u3eful to yous In the first plac0,
t .it: sr:i:-> is ,':! 11She II prr.:,trbly bcc:.uso of
hr�n· b0�1.1t·· l'ie:r u.npred:i.ct.':> ble n2turE>,
11She II is ::J.e,�idc!dly nvt :1 t,')a t; th3.t is
.., insul t-- 11 };o:: ts 11 :n-c v1h:: t 3he ccJ.rrics on
.. J<. ;:,''h e t s -9. snip.
. •
�-o:c u·i·n;cr- ,:.1 ,;ck.
..\�3.:1 you ccr:-1e abo:��rd, you will find
th.:-:t yo'...l .::.l".3 not standin;; on a fl0or, but
"ck 11 �•. .,.1�
::i 114
C
l.t.V
.. · .. J_
�f .)ur.u
"•nt
,:, o•r;nk
.�,:o
.•
' you
n,:.:;:
,.,
·-"'
t •
:..,
+
1
to ti1,: sr.uttlobut , nrt the jri::-!k.in[.
fonnt"i•1. · .,1"1(.n you f�◊ to th� 1:·r�nt of
J... • ' �'ii\ :lCI.
• '
Y\...•U (; ·� 11 t'iiC oow, you
t'r.v . '.t.11:l
'?r-c: :;c1� f.cn·L;r-:, ?.ril when .Y'.JU �o :.o.:...
\,1,"l'.'dG t:1(; ,;.t, rJ 1·r1, ,\"OU :�ro going aft. Tn0
s�d:.i�r i·r t.r.� n,::.dC.:10.. of th:, �;Li"") is ,
,.-vc.1._
..,11 v�- � tl........c.v .r-·>• F"·,r.1.
· ,,u
t,.,..,v,<:
.. ··r��s
,...
c-..
v, , .::,...Jr'f
c;.
oi' th,: si j ,J th --- si.Je on yLur left i3th0
P•�l t, � . ,:, "l!- · th_; f ic. e l, n � cur r..i..c.:ht is
Ll·1c] ,·-\.,:: ·:·Lv '"' l'(. ;:�1 (:. T�kT �� ere r-,o floor::;
:'n:1 1:1.� l L� :.... ut i.,r, .;1'" ·:r-.:- decks 2.n.d hulk.t�,� ··� ....., '". .,I"\ I.• ·J'\ .9ne� I. o_,.
... -, clt. eve .:�n� b f; 1ow
r•:.<L;r 1:,... ,::.1 u.,·.:.:t:-iirs �met dcmn:,t<lirs.
1,,-;A ..,· ... J.v
·
•(•
.
T'J."·l'1j'n
T· r "'Ll\ J.P.".
ID,"\ '";'
...
.J, ...,.. I ••
J T.. 1-"j\l'rt
-�
� • .a.. J .. L-. ..
� • C,L.
••
.
1
'WIIE E:'j','� T' Jo:. 11;.. . .'�.I"J r;.
-.
l.['f>
,
.
.
r,
'\.
,..
•
.•r-.m
)
-·--··---------
r,.. t"':'' •V, I'JT.' f-.0 l,,.""\u e 'I'L.i1J'VT'� ,'U�lra• 'r
'; .... l•.t
\..: �. J,.�.)L.ir
.r
l\.,\,; :;,Ji':i:' IU'l' �!:,.,T Pi.'I• Yl;U 'LIO�;.
,.
-,,..,
·,,"
PX EQ!hS
For 1st cla�3 fS8�sn�0rG:
090:') to 1300
?01· E1.. 1330--1600 1n 1i 1_�.1 0-21.00.
7?r b -'
......1n
..,.,,.
.· w. l"""C'.'S
J:.d,.
.,�v ,rr "' .,n: l ·1 ,,,
\.,.J...•-•
., ,".11d
.;r'bi.rl p:·:ss: 1 ,1. 1·::; brint; cu::d.n co ...-..1s. The>
1st CL �r :xi.:� l0c.:1t0d b-..-fri:ind the
dir:.ir. ,;.,: roar:,.. The TIA PX i�➔ loc�tcd on
f.!)3c}: y the Trccp Cf.fic,3 .,
- r ' / .�
. f��JJ�• ;..:.,
1! .. - ·,,
"
t
'"
"h
J
•
.... �-.
...
�
""
.)L.,_,,_,. "' "...JI\..H.
I\-------------
----------------- f' I\,,, ..
h u1 R ..L. 0. '"1 �c 1 U·· n♦ 1 I.,..,>
1 .,,..._
.
f�EJ1: J..L:'.RJ.:: 11 cont.irn.i�rn riL� ,:in_; uf tlie
:,Id ..1 s 0] c.;tric?.l :larrn:· �.-�-tl,m i'c1r �
ten s�conds.
:.1erJ.oc�. 0f
.
�."" ,.,... c-,r
D·RI1JL·• \,._c "'Ven
r.'
·,n"-1t"'
\.,J ' "'l r.1'TON·
..4.,
t:- \;,,4
�.. 11 or·t,.
, :, \:,
1
rrh: lo;1c., hl;:3t on tho :sh.Ln ::; V;hi=,tlc.
iu'4�')
Tn.•
1
♦
1o1
l�n Ladd
.
LI Lf.l', r�Y } cu rs
For Offi.c0:.:�: .:-m:l l;;t '-'lass passcn6ers
1300 to 11.iCti. Fer E:� 14CJO tc 2200. The
libr-::ry is lclic:.'.teJ by the S0e:;cic:.l Srv
cf .tic0 on B Dec;k an.ids hips.
1
I�
1<.
I
�-�'
'
WILIKm.::!� AN BORD
SS GEN.::RAL C .c • BAIL0U
nehr.:sto zu £:;OS�r.lten, und w�r sind ge- Es ist unscr Wunsch, ctafuer zu sorgcn,
wiss, dass Sio willcns sind., hi0rzu
dass Ihnen diose RGisc zu_=o;incr hngo/
ch Kraeftcn beizutraccn. r.;q wird e;..qe
nchmo� blcibendcn Erinr.10:runs werden moce-. n?
go, Wir wer9cr\'allm�. tun, was in un scren·. fro he Fahrt werdcn, w0nn Alle vom gl�i-,
chen 6u ten, Gcis,to bos00�t sind •
Kraeftcn stoht, :·um $iC:'.. zufri9den Z';l
.
stcllen, und- Ihnen _:u tc Untcrhnltung zu
.
!}al.ton,
st
Gotte�dic
tacglich
we:roen'
Wir
voraussicht
soll,
bi_eton. Dicscs Sctiiff
r:i
c
liqh ���- �aee lang! Ihro Heimstaette sein. �-u dcm c-111? F�.h:rgae�te, _.Offi�ier: 'fld _'
!1.aru:is �h::i.ften hcrzlich. e1.ngcladei:i. ��d,
Die Re1;��strccke ist annaehcrnd .'6500 km
Rel1.g1ocq"o Buecher., -Dipcln, Neues Testa:lang
, , •
ment, Gobctbuoch'?r, usw. sind nuf An�. ·
frage im :Cuero des_ Schiffspfarrers ..er�
Der Stab des Special Service an Bord ,
h�eltlich. (:G-Deck,· b�i der Schreibst�bo),
Lt� SPENCER und U,ffz. CHRIST0FHER,
Datil Bue;ro ist tacglich v0n 0830 bii:3·
hat eine Reihe von Vorberoitun�cn gc·
1900 Uhr gcoeffnet.
trdffon zu Ihrer Untcrh.:,lt�n:�, z.B.
Chaplain Beahm,
Kino/Vorfuehrungen, cine Ta;;eszeitung,
.)
1
Chap�ain.
ort
Transp
tmc
Zcrstreu
c'.ndere
Bordbuccherci
eino
ungen. Jedcr , der boreit ist, zu W1scr9n·
.
ll.or[iB�r .Go:t te�dienst: ',
Programm bcizutragen, ist herzlich
. Protostnnt±scho:r: 0930 Uhr·
w:Ll).kommen.
1010 11
Katholischcr:
Es ist unscr Destrcbon, Ihnen die Ucbcr im h.ufenthnltsraum 1, Klasse.
fahrt auf dicsom Seti.ff •So an,socnchr,1 und
·· Schifi'sfuehrung:
untcrhaltsam wie moo6lich zu cestalton.
l
Einc Bordkapello wird ,-:-.uf6ostellt. Wer
mitwirke:.;n will, wircl :;ebot en, sich n�it
dom Special Service Offizior, des sen
;.�ucro sicl'l mitschiff s <".uf dem B-Deck
hofindet, in vcrbindung zu s�tzon.
l
K2 pitaon:· Niels H • OLSON
'·
l. Ingeniour: James MALLARD
1. 0ffizior: Alf AMBERSON
1. Ing. Assistant: Frederic J. ·F. RO:tv:
l
·zahlmobst<Ht: J-rt.me-e-BROWN -. -
Oberst?wrird: Botrun FOLLINSBY
Beeruessungswortc
Trnnsportleitcr: Capt. Offie LEEPER
unscros Sch iffspfarrors.
Marketendoroi und 2, Transport Offizier:
Lt, Herman JAGGERS
Wir habon heute eine Roiso an,:etreten,
f.fa.rrer: Cnp�. Andrew BEAHM
Transport-U.icnstlciter: Lt, D,W. SPENCER
diei dio meisten von Ihnen n:it t;rosscr
BegeisterW1g erfuellcn wird. Dies trifft Schiffsa:rzt: Lt. CARROL
vor allem dmm z{1, 1•)om1 uns dicsc F:ihrt · · Ool·�rschwcstur: Lt. PAVLOVICK
wieder in die Gcmeimlct<? ft unsarer
Oborw�chtmstr. T/S6t', J. DUBE
Vlfir
:ficbcrn
dnnn
vor
Lieben fuohrt.
Eifer
wie ein Kind,, dass zur,1 · Lael.en an der
W i c h t i g l Feuer an Bord ist
nacchston Eck,;0 springt, um sich oin
cine schli.r1unc Snche I Sie wollen es be
Eiskrem zu 0rstchen. Di.0s·0s Gefuehl dor
stir.u.1t auch nicht. Derum seien Sic bitto
Zusammcngchocrigkeit ,-:.::�r von joher
nuesscrst vorsichtig, be:i.m Fortwerfon
etwas Schoenos, un<l rl:i.c Sehnsucht da
Ihrer Zigarettc.n:rcs�e usw. Loeschen Sie
nach ist begreiflich.
sic sorbfacltig qus, ehe Sie dicse in die
.
ilschb0cher oder sonstigen dafu�r nufge
ti·iiodorum Andere untcr {ins crleben otwns
stcli.ton Bohacltcr tun. Rnuchcn i.m Bott
...:/1.nz Er�tmaligcs; ncuo E"jm-3 t 1 hcuc
sowie be:i.m Ein � und Aussteigen ist nicht
li'roundc, einc vocllig n...:,uo Um,_,cbung.
6estattct.
Sic sind .:::ospannt, wo.s si0 druoben schaf
.
! 'on warden; vde und wic 6ut sio es
Lichtbildvorfu0hrun5en.
chn.ffch w0rden. Di(."! r�-:cholo '--'-ie des
.obcns ist :.;infnch. 11 Fr,:::.u1�liches EntVorfuchrungcn finden ,icdon Abend um
1
1
0bcnko11'JLOn bringt F::." �u:1.c:�chaft • Zu
1930 und 2130 Uh;r• fuer dio rassae;iere
L0scr Leb�nsauff.:1ssun[� cclr:ngon Ihre
J... Klasse iri ihrem Aufenthaltsrawn, fuor
i.t?1.cnschen ab.Jr nur c':--.•1n, wcnn ihnon
Soldat ..:m um 1930 und 2130 Uhr in dor
,inc cffon0 Tuer t;cbot,.m wirrl. Siu mocgon M:nn nschaftsmcsse statt.
,. ,
· m der schwellc zoogc;rn, r:c1ch Sic: hchar
re n darauf, dass oio vollcnds cintrotcn� Hcuto Abend Aufenthnltsraum 1.- -Klc.sse:
11roor;erange 11 m.it Dana Andrews
Nir heissen Sic an Jcr::l c1.icscs 8cJ·i:\.ffE;S
lFt,m;.schuftsmosso: 11 0.s,s .. 11 mit Allan Ladd,
herzlich wil.lkon'Il1en� ,1.ls M0nschen 0us
l
ei n er eigenen Lcbenss:,haere • :V{ir vorIhn
en die Rc:Lro aufs nngo sprechcn,
.
.
I
'
,
I IL"
• I
\ , .. ,
l'.I,, .,',-
..
\
.!
�. ;. ::r.. ·�{
t c;,t:
'·
1
.!%..
ll . ·w.u
1i"i,i ':A
.7�
it" , i'ri.!. :�·:: -�- .
· }:25
rd. ·
�
E��-��:t,.� t}!!�:l�h · · ,
.,.
·. ��h@�� _pte�ke an Do
... ·. p2._�oa::_±9fs �.•: Kl:�$��;\' ' Viell1;:;ic�t''fi£�1;.eh,: �ie noch keine �l�-.
i��ft. ··:i.
·mli_
.·.:..d
90 P.ii·
t,
. . ¼Pc?- Ullr.. .. .
e:;enheit, tH:8 r�.03.-tionelle; Spr�ehe d r
. hr
·: : : .$ee
, �r: J4�M§ff��;��nt l.4;9o , . i2oo
i
U ..
.fahrt eoo�.n�:i;e_J;"nen ., dxo so f�_rb��
;qie Soo eclbcr 1st-�.
\ind 11gc1a.!t8fil1
, d i-e Ihnen von
Hier ein:i-go. · �cisp;ele
..
Im
.
s�. 1erden.. Vor . allem:
Nu.tzen
j
$ngiisch99J§i �d? a Schiff "weiblic� II i
iq.lich }V9S�� .acin9r Scho.enhe�t
wabrscbeg
und ... w1,;f c.r1"'s,eify.es kapriziooscn Wcseqs;
G�ppf;fm� t S .
;
. .
f
.
. ;,sie t bt o��schieden kein Boot ctas
f,i�r M..f; PM���i�vo i. KJ.::-.s$c o9Po...l3oo·
g
· waer� oino Deloidigun - - 1 Boote
fi.rnr' Ma,rm.ij�h&twn;
lJ;o, ... lhoo W)d .
. .
' ·, fuel'.lrt sic au.f d�m - Dootsdeck mit, 1 1S�e 11
l.9o.o · - 2100 Uh:r,
··
•., • 1' · i.st ein , 11$chiff
.. , ·
.... Ill
i
·M1:3,nn,:},GflE!f��# PringQn ;inrc 'Mos��/W,13WQ;i.8,e, :'. Sie we:rctoh c:n
'o�tstellen°, das� S�e
�
P � C?&gi@r·� ;l,.llrr; ��hincnl\--::rt9� _mi t, .. . . . _- · .' ,. -, n,ictl� ·. f\Uf, cir).�� n)ue sboden II sond�rr:i . atf,f
Die Ma.r�l9tenq©�i fuo:r fl&s��s:i.�re b�, :: · ·emem ''Dock'' stehoij, Und fall:, Sie ,z�-..
·'
f;i,,mtgt §;Leh PGim, 61,,c;i,�e�u�l, D;i.e .. M/'\i:m"'
trinkon w�cnschen,, gehen Sie zum
s�lvlftim�rlcett;,nd<:Jroi mH,tscnii'fs au! tiem
IIJcut:tlebuttll ., n;i,cht zum Trinkbrunne°i'•
B�eqk be 1: ger SehroibrJtubc •···
Sie zwn Vordorteil'•_dos Schi ffes,
wenn
.
'
.. ·· , gchcn, eo bev.ei;on Sic sich .
zum.
Dug
·•
"nach vorn 11• Wenn Sic in Richtung zum
LcHHrt l-rnine' N�h�emittcl' urnkornmen -'
S9hif.hende, b�sser gesc;gt ., f'zum Heck"
;N<=lhm.en S;iG 1 �gvie'.l. Sip yiµJ.lQ�, aber
gehen, da.nn bewcgon Sie sich 1,1 riach
liafil��n �,i1;1 oit.te �oine Resto .1
achternn. Das Mittolteil des S,chiffeo
hois�t 1 'Mittsc::hi.f!' 11• Wenn Sic in
,,;; f�hrtriehtu-ng schauen, ist die �3cite zu
Ihror Linkon di� 11 Backbot'daeito 1 •, die
iu. ;Ihrcr Rebhtcri ., c'lio 11 Steu.erbord1eite 11•
Ii'EUEFl,,.A
IA™rS
ehne�l.
ge
k.eut1¥
�
d.er
�_:__--�
· Jw�nnLko.in0-=.,Ru�..eden--Undc4Yaonda ,._,__ �
---= ���-=-· lle'h!ft"agJ.oelw. · ·
• . .. ·
'aondo:rn m+r ilqucks" und 11,Schotten 11•
In Fa.eUen §QJ'l�tiger··ck,'
c!'ti.Q
�l.eicho
t.
,;ihr
·
' Auch geht man :richtiger 11naah oben°
·
11
11
�
iZei�hqn; ·
-�der 11nac unt..en als t1rauf ode
ANTMT.mN PEI.DEN RE'l'.TUNySDOOTENa
11ru.ntar11�
. .
• .-..[:,..J!..,l1,o,,;
l
·:�.�!r'-·_
· ,;',!
\
-�_!
t
·.z.,.i;r...·:�·. ·...
g�
w11,�
..
·.,
-
1
.
,.
'•
B6r:c1)
•'
-
,-
7 l{1Jri�-, l .... l.�ngor SirQncnton�
.
,'
.
'
'
·"
•..
_;...
• l
-
.·
,
;
.•·
,, . i .�. �-' . .) ;·
'·
,
'
,::
·.
.: '
....'....
-,i
.
._,.1 •.
.,
'
,·i"
'
l
• . ;�• •·�,,
-·......,
• 'r\!
;
:.
::
�
·�
..., \ .-,..
.
"
,\ i ,, ·,
.
,..,.
.
.
'•
� �·.
.. ..... ::,
i . ' .·
.,
�✓
, , ,·JL..'YJRf< tTCCK SlL1 ,, ,·IY;
(
:--, STOCK.: 1:.:ERE R�ST i-<i1;•,]i':. 1 ;_y r:;;or1: F;�lf.'hY r\LTl/0 ·:;F;·t-:.nli·,T� .T�t EXCEP•
TIJ"-JALLY L1,:;1-1T 1.·,1r ;", L.iTH..F i="IJ;nHER s::c:-;r CCV[�I'-:-:; TC):::rr:-ic.:r: \'ITli
TH.:ID l.!VE�T'.C:::,ft �:'..J'(i'!G i�EP'! V1,��.J'r' i...EMJERS tN T:ff: PLUS COLUMN. TRANS
FERERS 680 THOUS/·ND ur ,,?. F'ClI �ns P,T Go/3 ; TS 1:-: FTH SUCCES�} VE -uF-TUHN..
,�0NDS GENERALLY 1 M D ROVED. CHCW WHEAT t/P ·:-o 2 1/2 TO THREE CENTS� CORN
1 3/4 TO �- 1/2 A!\ID 0/'I TS 1 1/L1. TO THi-iE:E UP. COTTON f HE/\f.J TH! RTY FI V°E
TO NINETY FIVE CENTS.
LAKE succi::ss;
1-HE THRE�T OF A RUSSIAN VETO POPPED trJP FRIDAY OVER A'UNITED NATIONS
_,i:,L_i<Jd'�S : f'J\/E ST! GI\ T ! c;,1 COU··. I SS ! ONS RU- Dfin CRITIC t Z! NG THREE SOVIET
3AT1:LL I TE:; FOR THE! H P N:n IN T!1l TROUCL E IIL'ONG CF{EEC[ 1 S I\JORTHER�J 8
::o;�i.'cR� Hit COMfl'li��s:rf\l CU1,P,i,LETED WtJl]f< 01\J ITS f"U::POHT FnH)/1\' !N l1ENtiVA
\i\JD ��E I.Jf�ITED f'•.I/\T1Ur-is L•)CKF.D TO /1 Q1-,TTL[ EXPECTED TO BUljN HEr.E IN
rHE SECURITY CONC!L ALOUT JUf'JE NI\ITH e
•.r;,\SH I NGTON;
';lFS!DEi\JT H1 1 JMf1N APPE1\LED TO CONGF�ESS TO CH1;NGE ITS MIND 1\ND GRANT
ilM AUTHORITY TO CONTROL THE !MPORT EXPORT ANn USE IN THE COUNTRY OF
;EHThlN SCARCE ITEMS UNT!L N�XT YEAR. OTHERWISE HIS M�SSAGE �AID T�E
,.-UlVv OF FOODS /\ND GOODS TO FH ! Ef\JDL Y N/\TIONS OVER SEAS IV!,; Y t3E H;\fV!PE Rt. D
,ND HIS FOREIGN POL ICY HJDANC:iERED ,,
I
JR�NDVIEW,MO.
lf=1ESID[f\lT THUMANS MOTHEl-�,WHO IS 8)-1. YE/\f�S OLD, SHOWED NO EXC!::PTIOf\lAL
'1(3NS o�· IMPfrnVEf',1F.fn ,�s THE CHIEF C<EC�JTIVE SETTLED DOWN FCH{ V!HAT
:EEMED TO BE AN INDEFINATE STAY UNTIL HIS MOTHER SHCWS SOME CONTl!\IUED
:A IN.
�.........,, ••i
1
1•·1
t: vV,iy'o"'l
I"< ;
!IE GdU\TEST SINGLE D1\YS MOVEMENT. OF PI\SSENGEr;s SHIPPING SJ;NCE BEFOFiE
1m.. WAR w,;s HEG!STEHED IN THE 1-L\HDOR HdlY.Y /IS 83/t 4 PEnSONS f1RRIVED
1(1 DEP:\k TED AE:OMW ELCVEN SHIPS INCLUDING THE QUEEN EL I ZABETH WHICH
,iWUGHT 22L�8 P,'\SSE!,JGEdS.
llO:THE PAF {AGUf\YAN RE:HEL RADIO S;\ID F1{ID1\Y THAT A GOVT PU\NE H1\D "DOM
./J;F1[)E0 11 THE US SH IP i\Fi,-,(;UM�Y CWt\.JE[' PY ST/\NDM;;D OIL OF Cf1L IF. SOUTH
lF CONCEiYfl'.)N. IT DID NOT Si\Y \NRLTHEn lT W/.i..;1 HIT (JP. f\JOT.
)/, Fl IS;
'1--:;EMIU\ R;\M/d)lt\ TOLD THE N,ITION/.\L ,\�--:SD:1UU{ FHIOAY THIIT THE .Ud30•ii f,rsJD
·cHE P11ST 'NEEi< 'NEi":E PART OF /;,
rr;A-oE DEMO!\!STR/i TI ONS ! �J FF11\!\ICE DUfl I NU
h\R OF NEHVES /iNO CONTINUED HIS E�T 1 J,ns ,\Gf,INST lf\!FL1\TIUN.
',,SHI �JGTON •
�LTY
HE HOUSE tEN�TE CONFE�ENCE COMMITTEE TU�N�D AN EYE TO THE r0s�t
A,;;�,-.Eo
H1-\T L10H�� L LEWts MIGHT C11LL M�on1[H co1;L sT_RIKE JULY _Fl�)sr
.,;[),\Y T(i KEEP 'rnSTMJTLY '\ LAE\Oh� bill p��OVISI01\J·DfSl(:it\JEU fO SiVlt,0H
JCH A TIEUPv THE COMMITTEE RECONCI LING DIFFERENCES BET�EE� �HE SEP
:ATE BILLS PASSED BY THE TWO CH�M�ERS DECEICED TO POSTPONE lHE EF�CTIVE DATE OF SOME SECTIONS OF THE FIRST DRAFT�
-�,E::GALL;
.TIONAL LE/,GlJE NEWY.OkK..ELCHiJ_BOSTDN ONE
,.
. ERICAN LEAGUE GOSTON ZE�O NEWYORK NINE
�ERICAN LEAGUE CHGO TWO OET�OIT FIVE
END MACAYRD0�0�15
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
William A. Mrazek Collection
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
This collection is digital only. This collection was generously lent to UAH for digitization by Ursula Mrazek Vann.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
William A. Mrazek Collection
Description
An account of the resource
William Anthony Mrazek “(October 20, 1911 to February 8, 1992)” received his education at Deutsche Technische Hochschule, Brünn, Germany, graduating with an engineering diploma in 1935 (Wade, Lundquist). Mrazek worked at Peenemünde from 1941 to 1945 as a loads engineer (Lundquist, Wade). He worked with Wernher von Braun at Peenemünde. <br /><br />Mrazek was brought to America through Operation Paperclip and arrived at Fort Bliss on April 8, 1946 (Wade, Lundquist). In 1950, Mrazek moved to Huntsville, Alabama, and worked for the U.S. Army’s rocket programs until 1960.<br /><br />By 1960, Mrazek became Director, Structures and Mechanics Division at the George C. Marshall Space Flight Center, and by February 1969, he became the Assistant Director for Engineering for Industrial Operations (Wade, Lundquist). Mrazek later served as the “Chief Engineer for all Saturn development and fabrication work, reporting to the Saturn V Project Manager,” from “1965 to 1970” (Lundquist).<br /><br />Mrazek retired from the Marshall Space Flight Center in 1973 (Lundquist).<br /><br />Works Cited<br /><br />Lundquist, Charles. "Transplanted Rocket Pioneers," 2015.<br /><br />Wade, Mark. "Mrazek, Willi." <em>Encyclopedia Astronautica</em>, http://www.astronautix.com/m/mrazek.html.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
spc_mraz_003_011
Title
A name given to the resource
<i>Ballou Ballyhoo</i>, vol. 9, issue 2, May 24, 1947.
Description
An account of the resource
This newsletter was produced by the crew of the USAT <i>General C.C. Ballou</i> and includes information about services onboard, ship terminology, and news bulletins. The family of William A. Mrazek, an engineer who was already in the United States at Fort Bliss, Texas, immigrated from Germany to the United States on the <i>Ballou</i>. The newsletter was produced in both English and German.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
General C.C. Ballou (Transport ship)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1947-05-24
Temporal Coverage
Temporal characteristics of the resource.
1940-1949
Subject
The topic of the resource
Ocean travel
Operation Paperclip (U.S.)
United States--Emigration and immigration
Type
The nature or genre of the resource
Newspapers
Text
Source
A related resource from which the described resource is derived
William A. Mrazek Collection
University of Alabama in Huntsville Archives, Special Collections, and Digital Initiatives, Huntsville, Alabama
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
This collection is digital only.
Language
A language of the resource
en
de
Rights
Information about rights held in and over the resource
This material may be protected under U. S. Copyright Law (Title 17, U.S. Code) which governs the making of photocopies or reproductions of copyrighted materials. You may use the digitized material for private study, scholarship, or research. Though the University of Alabama in Huntsville Archives and Special Collections has physical ownership of the material in its collections, in some cases we may not own the copyright to the material. It is the patron's obligation to determine and satisfy copyright restrictions when publishing or otherwise distributing materials found in our collections.
Relation
A related resource
spc_mraz_2019_03