Written by William A. Schulze, this day book includes notes from his activities at Army Proving Ground at Aberdeen, Maryland in early 1946. Schulze was transported from Germany to Aberdeen in late 1945 as part of the first group of German engineers sent to the United States. During the week of March 17-23, Schulze records his travel from Aberdeen to El Paso, Texas, leaving on Monday, March 18, and arriving in Texas on Thursday, March 21. The day book includes entries on shopping, leisure activities, birthdays, and mail. Schulze's notes reference H. N. Toftoy, Konrad Dannenberg, Wilhelm Jungert, Hannes Luehrsen, Theo Poppel, Erich Neubert, Walter Schwidetski, and others.
This excerpt includes pages 36 and 37 of the daybook. In the entries, Schulze notes his travel to Fort Bliss, Texas from Aberdeen, Maryland. A translation is included.